LAT Multilingual บริษัทผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลและการตลาดจากแคนาดา ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการสื่อสารที่หลากหลายภาษาและเหมาะสมกับวัฒนธรรม เพื่อให้การเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก 2026 ประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะในเมืองเจ้าภาพอย่าง โตรอนโต และ แวนคูเวอร์
- ความสำคัญของการสื่อสาร: จอห์น เฟอร์ลอง อดีตหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานโอลิมปิก 2010 ที่แวนคูเวอร์ กล่าวว่า “การสื่อสารคือหัวใจสำคัญ” ในการจัดงานใหญ่ระดับโลก ซึ่ง LAT Multilingual เคยทำงานร่วมกับคณะกรรมการชุดนั้นมาแล้ว และพร้อมที่จะสนับสนุนธุรกิจต่างๆ ในครั้งนี้
- ประโยชน์ของการสื่อสารที่หลากหลาย: จูลี หว่อง-กราเวนด์ ประธาน LAT Multilingual กล่าวว่าการสื่อสารที่ครอบคลุมจะช่วยให้ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวเข้าใจข้อมูลสำคัญได้อย่างถูกต้อง ตั้งแต่ป้ายบอกทาง, เมนูอาหาร, เว็บไซต์ ไปจนถึงแคมเปญดิจิทัล ซึ่งจะสร้างประสบการณ์ที่ดีและน่าจดจำให้ทุกคน
กลยุทธ์การสื่อสารสำหรับธุรกิจ
เพื่อให้สามารถเข้าถึงผู้คนจากทั่วโลกได้อย่างมีประสิทธิภาพ ธุรกิจต่างๆ ควร:
- แปลและปรับเนื้อหาให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่น (Localization): ปรับเนื้อหาให้เข้ากับภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มเป้าหมาย
- ใช้โซเชียลมีเดียที่หลากหลายภาษา: สื่อสารกับผู้คนในแพลตฟอร์มที่พวกเขาใช้งานและในภาษาของพวกเขา
- ฝึกอบรมความเข้าใจทางวัฒนธรรม: สร้างบรรยากาศการต้อนรับที่เป็นมิตรด้วยการใช้ภาษาและน้ำเสียงที่เหมาะสม
การเตรียมความพร้อมในระดับท้องถิ่นถือเป็นกุญแจสำคัญที่จะช่วยให้ธุรกิจต่างๆ มีโอกาสสร้างภาพลักษณ์ระดับโลกได้อย่างแท้จริง โดย LAT Multilingual ซึ่งเป็นบริษัทที่ก่อตั้งในปี 1999 และมีสำนักงานในแวนคูเวอร์, มอนทรีออล และโตรอนโต พร้อมที่จะช่วยเหลือองค์กรทุกขนาดในการเชื่อมต่อกับผู้คนจากหลากหลายวัฒนธรรม
