หนึ่งวันก่อนฟุตบอลโลก 2026 จะเริ่ม สหรัฐฯ ปฏิเสธไม่ให้ผู้ตัดสินจากโซมาเลียเข้าประเทศ อ้าง “ข้อกังวลด้านการตรวจสอบ” สะท้อนความตึงเครียดระหว่างนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์และมหกรรมกีฬาที่ต้อนรับ 48 ชาติ
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ ปฏิเสธไม่ให้ โอมาร์ อับดุลกาดีร์ อาร์ตัน ผู้ตัดสินชาวโซมาเลียที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในฟุตบอลโลก 2026 เข้าประเทศ โดยระบุถึง “ข้อกังวลด้านการตรวจสอบ” เขาเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติไมอามีเมื่อวันเสาร์ บนเที่ยวบินจากอิสตันบูล และถูกส่งตัวกลับหลังผ่านการตรวจสอบเพิ่มเติม
โฆษกฟีฟ่ายืนยันว่า อาร์ตัน “จะไม่สามารถฝึกซ้อมและทำหน้าที่ผู้ตัดสินในฟุตบอลโลก 2026 ได้ หลังถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐอเมริกา” พร้อมระบุว่า “ฟีฟ่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองของประเทศเจ้าภาพ รวมถึงการพิจารณาวีซ่า และได้รับแจ้งจากทางการว่าสถานะของนาย Artan จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้”
“ข้อมูลเชิงลบ” และความเชื่อมโยงกับผู้ต้องสงสัย
เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมกับ CBS News ว่า อาร์ตันถูกปฏิเสธการเข้าประเทศโดยอ้างอิง “ข้อมูลเชิงลบ” ซึ่งรวมถึง “ความเชื่อมโยง” กับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มก่อการร้าย โดยยังไม่ชัดเจนว่าการเชื่อมโยงดังกล่าวมีลักษณะและขอบเขตอย่างไร
ผู้ตัดสินระดับแถวหน้าของแอฟริกา
ซีอิสเซ่ เอเดน อับชีร์ ที่ปรึกษาอาวุโสของกระทรวงเยาวชนและกีฬาโซมาเลียและอดีตกัปตันทีมชาติ ประณามการตัดสินใจครั้งนี้ โดยระบุว่าอาร์ตันเป็น “หนึ่งในผู้ตัดสินที่น่าเคารพนับถือที่สุดในแอฟริกา และสมควรได้รับการสนับสนุนจากชุมชนฟุตบอลทั้งหมด” พร้อมโต้แย้งว่าการตัดสินใจครั้งนี้ “บ่อนทำลายพันธะสัญญาของฟุตบอลต่อความยุติธรรม คุณธรรม และจิตวิญญาณของการแข่งขันที่เป็นธรรม” อาร์ตันเป็นผู้ตัดสินระดับนานาชาติมาหลายปี รวมถึงในการแข่งขัน AFCON และได้รับรางวัลผู้ตัดสินชายยอดเยี่ยมแห่งปีจาก CAF เมื่อปีที่ผ่านมา
บริบทกว้างขึ้น: วีซ่าและนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์
โซมาเลียเป็นหนึ่งใน 39 ประเทศที่อยู่ในรายการ “Travel Ban” ของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งลงนามในปีที่ผ่านมา แม้จะมีข้อยกเว้นสำหรับนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ฟุตบอลโลก แต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองยังคงมีอำนาจดุลพินิจกว้างขวางในการอนุมัติหรือปฏิเสธการเข้าประเทศ
กรณีนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดดเดี่ยว เพราะมีรายงานว่านักฟุตบอลทีมชาติอิรักถูกกักตัวที่สนามบิน O’Hare ในชิคาโก และช่างภาพของทีมอิรักก็ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ เช่นกัน ส่วนนักฟุตบอลอิหร่านบางคนยังคงไม่มีวีซ่าสหรัฐฯ ตามรายงานของโทรทัศน์รัฐอิหร่าน
ทอม โฮแมน หัวหน้าด้านชายแดนของทำเนียบขาว แจ้งต่อ CBS News ว่า “เป้าหมายหลัก” ของ ICE ในช่วงฟุตบอลโลกคือความมั่นคงของชาติ ไม่ใช่การบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง แต่เสริมว่า “หากพบปัญหาความมั่นคงและเกี่ยวข้องกับคนเข้าเมืองผิดกฎหมาย เราจะดำเนินการ”
กรณีของอาร์ตันตอกย้ำให้เห็นว่า แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการรับรองจากฟีฟ่าก็ไม่มีหลักประกันว่าจะได้เข้าสหรัฐฯ ได้ และความตึงเครียดระหว่างนโยบายตรวจคนเข้าเมืองของทรัมป์กับมหกรรมโลกที่ต้อนรับ 48 ชาตินั้น ยังไม่มีทีท่าจะคลี่คลายง่ายๆ
